ClimateWatchMan
気候危機の全体像、いまの排出が確定させる未来の犠牲者、毎日の食事から変えられること。それぞれの入口から、ひとつの問題がつながって見えるように作った、小さなサイト集です。数字にはすべて出典をつけ、私たち自身の概算にはそう書いています。The whole picture of the climate crisis, the future deaths today’s emissions lock in, and what we can change starting with our plates. A small collection of sites, each a different way into one connected problem. Every number is sourced, and our own estimates are labelled as such.
サイトSites
初めての方は、全体像から実感へ、そして自分にできることへ、の順がおすすめです。New here? We suggest going from the big picture, to what it means in lives, to what you can do.
はじめに、読み方を選べますHow would you like to read?
ちきゅうさんLittle Earth4つのサイトでは、わたし「ちきゅうさん」が案内するよ。重い数字は、心の準備ができたときにボタンで表示できるから、安心して読んでみてね。案内がいらないときは「解説なし」を選んでね。Hi, I’m Little Earth! On these four sites I can walk you through the pages in plain words. If you don’t need me, just choose “Guide off”.
解決に向けてA way out
サイトの背景にある考え方と、社会の仕組みをどう作り直すかの提案は、記事にまとめています。The thinking behind these sites, and a proposal for how to redesign the system, are set out in longer articles.